Page 38 - Dzis_i_jutro_28-29

36 Dziś i jutro
English version
News
• Gazelle of Business of the Year 2006
• Product of the Year 2007
• Stacja Paliw 2007
The Company 2
• Annual meeting
ISSA INTERCLEAN TRADE FAIR 4
• For the award of Gold Broom
of the Year 2007: 9/1 Bp, BD/BR 45-55/40
Technologies 6
• Glossary of technical terms CCE:DOSE
• Glossary of technical terms CCE: FACT
• Glossary of technical terms CCE: TACT
New products on the market 12
• K X.91 series pressure washers
• Garden vacuum cleaners
• New models of vacuum cleaners from
VC series: 6250 PET and 6400
• Battery driven sweeper K 55 pet
• HD10/35 PB Cage and HD 11/35 Ec-B Cage
• HD 22/15-4 Cage and 17/20-4 Cage
• Municipal vacuum IC 15/240 W
• Dry ice cleaning one more
• WPC 100FW
• New high-pressure spray lances - for agriculture
• ICC 1 ready for summer …. winter
Special offer 26
• HDS 895 – 4 M Eco
Kärcher in Germany 28
• Alfred Kärcher GmbH as family owned company
Kärcher in Poland 29
• Kärcher in “Orli Staw”
• Contract Kärcher – Orlen
• Grand Prix Wielkopolska – 8th edition
Kärcher in the world 32
• Kärcher at WRC Rally and Motocross
• Cleaning Admiral Nelson’s Column
• Using Kärcher equipment in the spread of
epidemic
Editorial staff present 34
• The sixth International Katyń Rally
English version 36
Gazelle of Business
of the Year 2006
This is the third time Kärcher Ltd has be-
come Gazelle of Business in the rank-
ing worked out by a daily ‘Puls Biznesu’
and a credit information agency Coface
Intercredit Poland, thus joining a group
of companies which have very good f-
nancial results, develop dynamically
and are reliable business partners. We
were winners in the year 2000, 2005
and now – in the 7th edition of the com-
petition we have also won.
Product of the Year 2007
Domestic vacuum cleaner VC 6300
is a top model in the new VC 6 series
equipped with the special QuickClick
system, which considerably improves
the comfort of cleaning!
And just this model – VC 6300 became
the Product of the Year 2007, the title
being awarded in January by the As-
sociation of Plastic Consumer Goods
Manufacturers (Germany). The VC se-
ries comprises 5 models differentiated
in terms of equipment and technical pa-
rameters (VC 6100, 6200, 6250 pet,
6300, 6400).
We suggest making a purchase. You will
fnd more information about the new VC
6 series (VC 6250) on page 15.
Stacja Paliw
(Filling Station) 2007!
From 9 to 11 May, 2007 exhibition halls
of EXPO XXI in Warszawa housed the
14th International Fair Stacja Paliw
2007.
Like each year, Kärcher presented its
products to its target group.
For some time, there has been a ten-
dency to maximize the number of self-
services at petrol stations. Self-ser-
vice facilities are more and more pop
ular, where the customer himself fll
up and pays for fuel with a paymen
card or banknotes. This tendency i
closely linked to the product line of ou
company. First of all, self-service ca
washes; multi-bay automatics SB-
Yello, as well as simple one-bay wit
the possibility of extending the functio
by protecting the vehicle with hot wax
and spot free rinsing with soft water
Other self-serve products were also o
great interest such as a column Vacu
um Cleaner-Compressor and MONO
DUO SB Sauger vacuums, which i
now being supplied to Orlen. The exhi
bition also displayed products targete
on workshops like HD high pressur
units, scrubbers, vacuums or wet vac
uums for cleaning upholstery. Kärch
er also presented its range of clean
ing agents for manual and automat
ic car washes. LCD monitors showe
other product groups which could no
be shown on the stand (e.g. automati
brush washes CB1/CB2).
Annual meeting – Krakow
21 November 2006
In the autumn of 2006 we held an an
nual meeting in Krakow in the Wi
tek Hotel, during which we summe
up the year 2005 and drew up plan
for 2007. This time it was a purel
training meeting and lasted only on
day. Firms cooperating with Kärche
Ltd were informed in short about ne
products coming onto the market i
2007. We also presented a comput
er system for operating service work
shops, which will be obligatorily im
plemented starting 2007 in Kärch
er authorised workshops. This sys
tem looks promising – it is aimed a
effcient service management by re
pair workshops, but it will also be a
invaluable source of statistical an
marketing data for Kärcher company
Practical presentations fnally cam
to an end in the gathering darknes